上海国际艺术节|别样《哥德堡变奏曲》呈现“失眠的三种模式”

  上海国际艺术节|别样《哥德堡变奏曲》呈现“失眠的三种模式”
时间:2017年10月28日  稿件来源:上海观察 记者:李君娜


 

10月27日、28日,苏格兰合奏团与瑞典安德森舞团携手来到凯迪拉克•上海音乐厅,演绎“哥德堡变奏曲——失眠的三种模式”,现代舞与室内乐两种艺术形式同台交融。本台音乐会为亚洲首演,也是第十九届中国上海国际艺术节参演节目。


 
J•S巴赫不朽名作:
21世纪别样《哥德堡变奏曲》
 
《哥德堡变奏曲》被认为是巴赫最伟大的作品之一,表达了极为丰富的人类情感,其规模之庞大、结构之恢宏、乐思之复杂,堪称“变奏曲中的典范”。据记载,此作是为俄国驻德累斯顿宫廷的大使凯瑟琳克伯爵而作,让琴师哥德堡为其演奏来治愈失眠。
 
这部作品不仅是巴赫最知名的作品之一,更是至今为止被演绎得最多的一部作品,令后世音乐家们不断攀登,世界级大师兰多夫斯卡、图雷克、古尔德等人先后在钢琴、羽管键琴上演绎《哥德堡变奏曲》,树起诠释这部作品的三座里程碑,步入20世纪下半叶后,这部作品被创新、移植至弦乐三重奏、弦乐队、竖琴、吉他、手风琴等诸多乐器上。
 
 

其中传播最广的,当属小提琴家德米特里•西特科维茨基的改编,这也正是此次苏格兰合奏团将在凯迪拉克•上海音乐厅演奏的版本。由德米特里•西特科维茨基为弦乐而改编的《歌德堡变奏曲》版本,一个是三重奏,另一个为弦乐团而改编。苏格兰合奏团的演奏家将在不同的时间段使用不同版本,使得他们能够更多地参与舞台运动中。


 
苏格兰合奏团与安德森舞团联袂制作
室内乐与现代舞新交融
 
在“哥德堡变奏曲——失眠的三种模式”中,乔纳森•莫顿(苏格兰合奏团)和欧力安•安德森(安德森舞团)联袂制作他们自己对《哥德堡变奏曲》的诠释。11位音乐家及5位舞蹈家作为平等的演员在舞台上共同起舞,观众将体会音乐家和舞蹈家合二为一的演出体验,在音符和演员间的空间中感触21世纪的色彩。
 
 
 
苏格兰合奏团于1969年成立于英国格拉斯哥,由小提琴家兼乐团的艺术总监乔纳森•莫顿所带领的几位核心艺术家组成。他们所演绎的作品范围极广,从巴洛克音乐到现代派的新锐作品都能够得心应手;除此之外,他们不仅局限于在欧洲的各大音乐厅登台,城市中的废墟也曾成为他们的演出空间。
 
由编舞家欧力安•安德森带领的安德森舞团以瑞典斯德哥尔摩为基地,自1996年以来,舞团创作了大量不同主题、规模不一的舞蹈作品。欧力安•安德森擅于集合不同领域的艺术家,让舞者、作曲家、灯光设计师、道具师和服装设计师在他的作品中进行跨界合作。他同时也为其他剧场,歌剧院和其他公司的演出创作舞蹈作品。
 
 
 
新颖演出形式:
“失眠的三种模式”创作理念
 
“失眠的三种模式”提取自《哥德堡变奏曲》的创作背景和音乐结构。“失眠”来自坊间一直流传着与失眠患者的故事:巴赫有一位赞助人名叫凯泽林伯爵,他常在夜晚难以入睡。伯爵喜欢音乐,每当失眠时,便唤羽管键琴师哥德堡为他演奏。有一次,伯爵提出请巴赫写一些古钢琴曲供哥德堡演奏,最好是安静和欢快的,这样能让他在不眠的夜晚舒坦一些。巴赫因此写作了这一组变奏曲,并为此得到了不菲的报酬——一支金制高脚杯,里面放着100个路易金币。伯爵后来常常称这是属于他的变奏曲。他总是听不够,在很长的一段时间里,只要他睡不着,就说‘亲爱的哥德堡,为我奏一段我的变奏曲’”。
 

至于数字“三”,则是作品中极其重要的元素。整部作品从一首萨拉班德风格的咏叹调开始,随后的30个变奏均以此为基石生出万般色彩,最后再回复至咏叹调。30个变奏,以三为单位,分成了十组。每组中第一首多为自由变奏,包含各类风格倾向的体裁,比如帕斯皮耶舞、吉格舞曲、法国序曲等;第二首多是炫技性二重奏,或者称其为托卡塔;而第三首总是卡农。每逢三的倍数便回到卡农,像一个恒定的循环。“离开”卡农系统之后,《哥德堡变奏曲》回到了咏叹调的完全再现,回到了另一个更大的循环之中,生生不息。


 
 
演出中,音乐家在演奏过程中,会与跳跃的舞者进行眼神或简单的肢体互动。而他们放下乐器,则加入舞者一起伴随音乐摆动身体。流畅、随性的动作设计似乎让人忘记了这是一场有过编排的舞蹈,似乎是随乐而动、随心而至。这完全不同于惯常的古典音乐或舞蹈表演。正如苏格兰乐团的艺术总监乔纳森•莫顿所说:“这里的舞蹈是与众不同的,它试图拥抱人类的脆弱,而不仅是一个要引领人们走进古典音乐的场域”。
 
舞者或漫步于舞台各处,或以极其轻盈的姿态跳跃翻腾,或急速抖动身体,试图从巴赫繁复、蔓延的音符与织体中,从一系列模进、颤音、琶音和切分节奏中创造出身体的运动,令抽象的音乐以鲜活的姿态视觉化。
 
编舞欧力安•安德森坦言:“相比主题与音乐,我的作品更关注对空间的处理。我的灵感来自表演者和真正的音乐一同创造出一种运动和戏剧表演的模式。我们在每一个变奏中以不同方式利用空间,创造出聆听音乐及将音乐可视化的新模式。作品和失眠并没有很直接的关系。我想到的是躁动不安的舞台上,持续的运动,活泼的布景以及编舞素材。我们以极大的兴趣去创造,并且希望这种能量能够再返还到观众之中。这像看着一群晚上迟迟不肯入睡的人……”


订票电话400-8918182